Да ли је фудбалска звезда Карим Бензема рекла „Ако постигнем погодак, ја сам Француз, ако не, Арапин сам“?

Проверили смо да ли је Карим Бензема једном рекао

Слика путем Јеан Цатуффе / Гетти Имагес

Потраживање

Фудбалска звезда Карим Бензема једном је рекао „Ако постигнем гол, ја сам Француз, ако не, Арапин“ или речи у том смислу.

Оцена

Исправно приписивање Исправно приписивање О овој оцени

Порекло

Крајем 2020. и почетком 2021. године, стари цитат приписан француској фудбалској звезди Карим Бензема - „Ако постигнем гол, ја сам Француз, ако не, Арапин сам“ - доживео је поновни раст у дељењу на друштвеним мрежама, као посланици су се још једном суочили са сложеним и дуготрајним тензијама између француске секуларне традиције и права и слобода муслиманских заједница у земљи.



Те примедбе су биле аутентичне и дао их је Бензема 2011. године, па стога издајемо оцену „Исправно приписивање“. Да би се разумео њихов контекст и контекст у којем је цитат поново постао популаран, потребна је нека позадина.



Контекст иза цитата Бензема

У октобру 2020. председник Еммануел Мацрон оцртава његова намера да уведе закон за борбу против онога што је описао као верски „сепаратизам“ и за сузбијање „радикалног исламизма“ у локалним заједницама широм Француске.

о'реилли ауто делови број дела 121г

У фебруару 2021. године, Народна скупштина (отприлике еквивалентно Представничком дому) прошло је „Анти-сепаратистички“ закон који, иако није изричито споменуо ислам, сузбио је праксе широко повезане с том религијом. На пример, рачун забрањује лекарима да испуњавају такозване „провере невиности“ на потенцијалним младенкама, забрањују присилне бракове, сузбијају неформално и нерегулисано верско школовање у кући и уводе строге захтеве финансијског извештавања за верске организације које се финансирају изван Француске. .



Један одељак уводи специфичне кривичне казне за дело објављивања приватних података о другом појединцу, с циљем излагања те особе штети или повреди. Назван је „Законом Пати“, у знак сећања на школског учитеља Самуела Патија, коме је одсечена глава у близини Париза у октобру 2020. године, након што је својим ученицима показао приказе Мухамеда у оквиру предавања о слободи изражавања, а касније је постао предмет претећи друштвени медији поруке. У време објављивања, о закону се расправљало у француском Сенату.

Предлог закона показао се контроверзним, а многи представници француских муслиманских заједница, као и неки левичарски политичари критикован законодавство неправедно циља и маргинализује муслимане и ислам. Француска има дугу историју тензија и спорова усредсређених око „ секуларизам ”- концепт који може бити тешко уредно дефинисати, али има значајну снагу у француском јавном дискурсу и односи се на традицију земље релативно строгог секуларизма и уклањања верске вере из јавног живота.

Паралелно са овим филозофским сукобом, Француска је искусан потешкоће који окружује интеграција у главно друштво муслиманских заједница, углавном сачињених од имиграната друге и треће генерације из северне Африке - наслеђа француског колонијализма током 19. и почетка 20. века.



Многе од ових напетости око имиграције и асимилације пројектоване су на француску мушку фудбалску репрезентацију, која је земљи донела изузетан успех у протекле две деценије, освојивши Светски куп 1998. и 2018. и Европско првенство 2000., као као и да је домаћин турнира једном у том периоду.

Од 14 француских играча који су учествовали у финалу 2018. против Хрватске, седам је било афричког наслеђа, а та победа подстакла је прославе које су оптимистично истакнуто мултиетнички, мулти-расни састав тима. Исто тако, након тријумфа Француске на Светском купу 1998. године, председник Јацкуес Цхирац прогласио да је „Овај тробојни и вишебојни тим дао прелепу слику Француске и њене човечности“.

Међутим, расне и етничке разлике међу играчима, и међу љубитељима фудбала у Француској, доведене су до изражаја током тежих епизода у историји тима, као што су њихови срамотни рани изласци са Светског првенства у 2002 и 2010 , и 2001. године, када је морала бити нетакмичарска, али изузетно симболична утакмица против Алжира напуштен због инвазије терена навијача који подржавају Алжир.

Тај осећај - да Француска слави имигранте у време победе, али се окреће против њих у тешким тренуцима - садржан је у цитату приписаном Бенземи, 33-годишњем звезданом нападачу шпанског клуба Реал Мадрид, вежбајућем Муслиманске и а друга генерација имигрант рођен у Лиону од родитеља алжирског порекла.

био је Винние Поох дечак или девојчица

Цитат - „Ако постигнем резултат, ја сам Француз, ако не, Арапин сам“ - широко је подељен у октобру 2020. године, када је започела дебата о предложеном анти-сепаратистичком закону. Америчка представница Расхида Тлаиб, демократа из Мицхигана, рођена у Детроиту од родитеља палестинских имиграната, поделила је цитат на Твиттеру, додавање 'Знам тај осећај':

Георге Флоид 5 година затвора

Постало је популарни на друштвени медији још једном почетком 2021, док је закон пролазио кроз Народну скупштину. Навод је аутентичан и тачан, и као такви издајемо оцену „Исправно приписивање“.

Шта је рекао Бензема

Бензема је то дао током интервјуа за француски фудбалски магазин Со Фоот, који је објављен у новембру 2011. Наши напори да добијемо копију то издање часописа били неуспешни, али други докази пружају коначан доказ њихове аутентичности.

У то време је цитат објавио популарни француски веб сајт вести 20минутес.фр , добро као АтласИнфо.фр , вебсајт вести са седиштем у Паризу са фокусом на питања од интереса за читаоце северноафричког наслеђа, и Оумма.цом , француска веб локација намењена муслиманским читаоцима у Француској. Твиттер корисника такође објавио цитат и приписао га Со Фоот, у новембру 2011.

Према 20минутес.фр, Бензема је жалио за оним што је окарактерисао као лошу подршку француских навијача за национални тим, рекавши Со Фоот-у: „Прошло је 14 или 15 утакмица откако смо изгубили, а опет чак и на Стаде де Франце-у [близу Париза] , имате осећај да играте ван куће. Нема атмосфере. '

О наводној превртљивости француских присталица, додао је: „У основи, ако забијам, ја сам Француз, али ако не постигнем погодак или ако постоје проблеми, ја сам Арапин.“ („У основи, ако постижем погодак, ја сам Француз, али ако не постигнем резултат или постоје проблеми, Арапин сам.“)

Аутентичност тог цитата је додатно потврђена 2017. године, када је сам Фоот укључио врло мало другачију верзију напомена у колекција запажених цитата фудбалера: „У основи, ако постижем погодак, ја сам Француз, а ако не постигнем, Арапин сам“ („ У основи, ако постижем погодак, ја сам Француз, а ако не постигнем, Арапин сам . ”)

Занимљиви Чланци